اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کی بنده ز لطف شاه خود بگریزد
وز مایه عز و جاه خود بگریزد
هوش مصنوعی: چه کسی می‌تواند از بخشش‌های شاه خود فرار کند و از نعمت‌های بزرگی و مقام خود دور شود؟
جز سایه او نیست پناه دگرش
حاشا که کس از پناه خود بگریزد
هوش مصنوعی: جز سایه او، پناه دیگری وجود ندارد و هرگز نمی‌توان پذیرفت که کسی از پناهگاه خود فرار کند.
