اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر حاشیه لوح جمال تو قلم
حرفی دو ز مشک سوده کرده ست رقم
هوش مصنوعی: در حاشیه زیبایی تو، قلمی با دو حرف از مشک، نقش و نگاری را به زیبایی کشیده است.
هوش من ازان دو حرف مدهوش شده ست
مدهوش تو را ز رفتن هوش چه غم
هوش مصنوعی: ذهن من به خاطر آن دو کلمه حیرت‌زده شده است، ولی تو نگران نباش، زیرا از دست دادن توجه هیچ مشکلی ایجاد نمی‌کند.
