درین نشیمن حرمان مکن به کس پیوند
که هر کسی که نهی دل بر آشنایی او
اگر مخالف طور تو باشد اوضاعش
عذاب روح شود صحبت ریایی او
وگر موافق طبع تو افتد اخلاقش
مذاق مرگ دهد شربت جدایی او
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درین نشیمن حرمان مکن به کس پیوند
که هر کسی که نهی دل بر آشنایی او
هوش مصنوعی: در این مکان ناامیدی، به هیچ‌کس وابسته نگرد. زیرا هر کسی که دل را به دوستی او بسپاری، دلت را ناامید می‌کند.
