جامی مبند توسن همت به میخ آز
همچون خران بر آخر آخرزمانیان
از خوان خاکیان مطلب لقمه تا رسد
نزل بقا ز مایده آسمانیان
آزادگی گزین که نیرزد به نزد عقل
ملک جهان به دیدن روی جهانیان
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جامی مبند توسن همت به میخ آز
همچون خران بر آخر آخرزمانیان
هوش مصنوعی: تلاش و اراده‌ات را به چیزهای بی‌ارزش و پست مشغول نکن، مانند خرهایی که در انتهای تاریخ به بار می‌آورند.
