برگردان به زبان ساده
ای دل اهل ارادت به تو شاد
به تو نازم که مریدی و مراد
هوش مصنوعی: ای دل، خوشحالم که اهل ارادت هستی و به تو افتخار میکنم که وفادار و خواستهات را درک میکنی.
مرد تلوین تو را تمکین نیست
شوق مسکین تو را تسکین نیست
هوش مصنوعی: مردی که در معرض دگرگونی است، نمیتواند به تو تمکین کند و آرزوی بیپناهی تو نمیتواند آرامشبخش او باشد.
خواهش از جانب ما نیست درست
هر چه هست از طرف توست نخست
هوش مصنوعی: درخواست و خواهش از سوی ما نیست، بلکه تمام این اتفاقات و احساسات به خاطر توست و از طرف تو شروع شده است.
تا به ناخواست دهی کاهش ما
هیچ سودی ندهد خواهش ما
هوش مصنوعی: اگر به ناچار به ما کمکی کنی، درخواست ما هیچ فایدهای نخواهد داشت.
ور به ما خواهش تو راست شود
مو به مو بر تن ما خواست شود
هوش مصنوعی: اگر آرزوی تو به واقعیت تبدیل شود، ما هم به گونهای به آن پاسخ خواهیم داد که مانند آن آرزو بر روح و جان ما اثر بگذارد.
دولت نیک سرانجامی را
گرم کن ز آتش خود جامی را
هوش مصنوعی: با تلاش و کوشش خود، به خوبی و خوشی در زندگی برس و برای خود موفقیت و شادی را به وجود آور.
در دلش از تف آن شعله فروز
هر چه غیر تو بود جمله بسوز
هوش مصنوعی: در دل او شعلهای از عشق میسوزد که هر چیزی جز تو را میسوزاند.
بو که بی درد سر خامی چند
پا ز سر کرده رود گامی چند
هوش مصنوعی: هر کس که بدون دغدغه و نگرانی است، میتواند به راحتی قدمی بردارد و به جلو حرکت کند.
ره به سر منزل مقصود برد
پی به بیغوله نابود برد
هوش مصنوعی: راهی که به مقصد نهایی میرسد، به سادگی میتواند کسی را از جای امن و آرامش دور کند و در مکانهای خاموش و تاریک بیفکند.
ور زند آتش هستی تابی
ریزد از توبه بر آتش آبی
هوش مصنوعی: اگر آتش هستی شعلهور شود، آبی که از توبه میریزند، میتواند آن آتش را خاموش کند.
