برگردان به زبان ساده
ای ز اندوه تو پر خون دل ما
دمبدم از تو دگرگون دل ما
هوش مصنوعی: ای دل ما به خاطر اندوه تو همیشه در حال تغییر و تحول است و هر لحظه به یاد تو با زخمهای عمیق درونش پر شده است.
دل ما در رهت افتاده پریست
که بر او باد هوا را گذریست
هوش مصنوعی: دل ما در مسیر تو به شدت تحت تاثیر قرار گرفته است، مانند برگی که در برابر باد در حال حرکت است.
هر دم از جنبش هر باد درشت
پشت آن روی شده رو شده پشت
هوش مصنوعی: هر لحظه، از حرکت و تغییرات شدید باد، پشت آن، چهرهای جدید نمایان میشود.
دایما گر تو قرارش ندهی
بهر خود میل به کارش ندهی
هوش مصنوعی: اگر تو همیشه او را سر جای خود نگذارید و به او انگیزهای برای کار ندهید، نمیتواند به درستی ادامه دهد.
بر در خود ندهی تسکینش
حرف تمکین نکنی تلقینش
هوش مصنوعی: اگر در دل خود اجازه ندهی که او آرام بگیرد و به او چیزی یاد ندهی، نمیتوانی او را تسکین دهی.
بنده جامی که به داغ تو خوش است
به فروغی ز چراغ تو خوش است
هوش مصنوعی: من خوشحالم که با احساسی عمیق از عشق تو به زندگیام ادامه میدهم و نور وجود تو برایم مثل یک چراغ روشن است.
یاد خود راحت جانش گردان
نام خود ورد زبانش گردان
هوش مصنوعی: به یاد خود آرامش بخش جانش و نام خود را همیشه بر زبانش جاری کن.
به کرم های خودش بینا کن
به ثناهای خودش گویا کن
هوش مصنوعی: به مردم اجازه بده که به خوبیها و مهربانیهای خود واقف شوند و آنها را بازگو کنند.
بر وی ابواب معانی بگشای
ره به اسرار نهانی بنمای
هوش مصنوعی: درهای فهم و معنا را بر او بگشای و رازهای پنهان را به او نشان بده.
پشتیش باش به توفیق سخن
و آورش روی به تحقیق سخن
هوش مصنوعی: با پشتکار و موفقیت در سخن گفتن، روی به تحقیق و بررسی سخن بیاور.
