اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عفیف دین در ازه، دعا همیگویم
اگر چه ما را از وی گله است صد خروار
هوش مصنوعی: من همواره دعا میکنم، هرچند از او دلخوریم و غصههای زیادی داریم.
بهیچ رقعه و نامه سلام ما ننوشت
زهی درازه زن روسبی لوطی خوار
هوش مصنوعی: در هیچ نوشته و نامهای سلام ما را نفرستاد، وای به حال آن زنی که با ملاحظهی او به رسوایی افتاده است.
