اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرگز دل من ز غم دمی خالی نیست
از من غم چون تو همدمی خالی نیست
هوش مصنوعی: دل من هیچگاه از غم خالی نیست و به خاطر اینکه تو در کنار من هستی، همیشه احساس غم را همراه خود دارم.
هر دم، دمِ من بگیرد از غم خوردن
چون دم بگرفت از دمی خالی نیست
هوش مصنوعی: هر لحظه غم و اندوه من بیشتر میشود، زیرا هیچ زمانی بدون غم و دلتنگی نمیگذرد.
