اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مایه درمان نفسی ننشینی
تا صورت حال دردمندی بینی
هوش مصنوعی: ای کسی که درمان دردها هستی، لحظهای درنگ نکن تا درد و رنج دیگران را ببینی.
گر من به تو فرهاد صفت شیفتهام
عیبم مکن ای جان که تو بس شیرینی
هوش مصنوعی: اگر من هم مانند فرهاد شیفته و عاشق تو هستم، ایرادی به من نگیر ای عزیز، زیرا تو بسیار شیرینی و جذاب هستی.
