اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیچاره دلم کرد فغان از دیده
و آمد ز فراق تو به جان از دیده
دل بیچاره از چشمم فغان سر داد واز فراقت از دید به جان آمد.
دل شرح فراق تو نمییارد گفت
دارد گلهها به صد زبان از دیده
دل شرح فراق تو را دادن نمیتواند و با صد زبان از دیده گله دارد.
