اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما دیده به زلف سرکشت دربستیم
وز نرگس مخمور تو دایم مستیم
هوش مصنوعی: ما کاملاً درگیر زیبایی زلف تو هستیم و همواره از زیبایی و جذابیت چشمان پر از خواب تو سرشار از سرمستی هستیم.
در پای تو افتاده چو گیسوی توئیم
واندر طلبت نهاده جان در دستیم
هوش مصنوعی: ما همچون گیسوی تو در پای تو افتادهایم و جانمان را برای رسیدن به تو در دست داریم.