اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تو میگوئی که آدم خاکزاد است
اسیر عالم کون و فساد است
هوش مصنوعی: تو میگویی که انسان ساختهی خاک است و در چنگال این دنیا و ناملایمات آن گرفتار است.
ولی فطرت ز اعجازی که دارد
بنای بحر بر جویش نهاد است
هوش مصنوعی: اما فطرت به خاطر اعجاز و شگفتیهایی که دارد، اساس دریا را بر پایه جویها قرار داده است.