اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه افغانیم و نی ترک و تتاریم
چمن زادیم و از یک شاخساریم
هوش مصنوعی: ما نه افغان هستیم و نه ترک و تاتار. ما در باغی از یک درخت مشترک به دنیا آمدهایم.
تمیز رنگ و بو بر ما حرام است
که ما پروردهٔ یک نو بهاریم
هوش مصنوعی: ما توانایی تشخیص و تمیز دادن رنگها و بوها را نداریم زیرا ما تازهواردان به این دنیا هستیم.
