اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
درین گلشن پریشان مثل بویم
نمیدانم چه میخواهم چه جویم
هوش مصنوعی: در این باغ پر از گل و زیبایی، احساس میکنم که مانند عطر گلها در حال پراکنده شدن هستم و نمیدانم به دنبال چه چیزی هستم و چه رازی را میجویم.
برآید آرزو یا بر نیاید
شهید سوز و ساز آرزویم
هوش مصنوعی: اگر خواستهام تحقق یابد یا نیابد، آرزوم را با جان و دل طلب میکنم.
