اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مپرس از عشق و از نیرنگی عشق
بهر رنگی که خواهی سر بر آرد
هوش مصنوعی: از عشق و دغلکاریهای آن چیزی نپرس؛ عشق در هر شکل و رنگی که بخواهی، خود را نمایان میکند.
درون سینه بیش از نقطه ئی نیست
چو آید بر زبان پایان ندارد
هوش مصنوعی: در دل انسان بیشتر از یک نقطه وجود ندارد، اما وقتی این احساسات و اندیشهها به زبان میآید، تمام نشانهها و عمق احساسات را به نمایش میگذارد و گویی پایانناپذیر است.
