اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
میارا بزم بر ساحل که آنجا
نوای زندگانی نرم خیز است
هوش مصنوعی: به کنار دریا نروید، زیرا آنجا صدای زندگی به آرامی و ملایمت به گوش میرسد.
به دریا غلت و با موجش در آویز
حیات جاودان اندر ستیز است
هوش مصنوعی: به دریای زندگی پا بگذار و با امواج آن درگیر شو، زیرا این مبارزه باعث جاودانگی تو خواهد شد.
