اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به برگ لاله رنگ آمیزی عشق
به جان ما بلا انگیزی عشق
هوش مصنوعی: عشق مانند رنگی زیبا، بر روی برگ لاله قرار گرفته و بر جان ما تأثیر میگذارد و درد و رنج میآفریند.
اگر این خاکدان را واشگافی
درونش بنگری خونریزی عشق
هوش مصنوعی: اگر به عمق این زمین نگاه کنی، متوجه خواهی شد که عشق در آن به شدت جریان دارد و مانند خون در رگها، زندگی را به پیش میبرد.
