اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خرد گفت او بچشم اندر نگنجد
نگاه شوق در امید و بیم است
هوش مصنوعی: خرد به او گفت که نگاه شوق، در چشم جای نمیگیرد و در دل امید و بیم وجود دارد.
نمیگردد کهن افسانهٔ طور
که در هر دل تمنای کلیم است
هوش مصنوعی: افسانهٔ قدیمی کهن هرگز از بین نمیرود، چرا که در دل هر کسی آرزوی ارتباط با آن وجود دارد.
