اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو ذوق نغمه ام در جلوت آرد
قیامت افکنم در محفل خویش
هوش مصنوعی: وقتی لذت آواز و نغمهام را احساس میکنم، میتوانم در جمع خودم شور و هیجان بسیاری به وجود آورم.
چو می خواهم دمی خلوت بگیرم
جهان را گم کنم اندر دل خویش
هوش مصنوعی: وقتی که میخواهم لحظهای برای خودم solitude داشته باشم، دنیا را در درون خودم فراموش میکنم.
