اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رهی در سینهٔ انجم گشائی
ولی از خویشتن ناآشنائی
هوش مصنوعی: تو میتوانی در دل آسمانها راهی بیابی، اما در درون خود هنوز غریبی و از خودت بیخبر هستی.
یکی بر خود گشا چون دانه چشمی
که از زیر زمین نخلی بر آئی
هوش مصنوعی: یک شخص باید خود را مانند دانهای بداند که از زیر زمین رشد کرده و به شکل نخل در میآید. این مفهوم به ما میگوید که هر فردی میتواند از شرایط سخت و دشوار عبور کند و به موفقیت برسد، همانطور که دانهای از زمین به سمت نور و زندگی رشد میکند.
