اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چه لذت یارب اندر هست و بود است
دل هر ذره در جوش نمود است
هوش مصنوعی: ای خدا، چه شادی و لذتی در هستی و وجود نهفته است! هر ذره از عالم در حال جنبش و شور و شوق است.
شکافد شاخ را چون غنچهٔ گل
تبسم ریز از ذوق وجود است
هوش مصنوعی: شاخ درخت به خاطر شادی و زیبایی غنچهٔ گل باز میشود و این نشاندهندهٔ خوشحالی و رضایت از وجود خود است.
