اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رمیدی از خداوندان افرنگ
ولی بر گور و گنبد سجده پاشی
هوش مصنوعی: تو از خداوندان غرب دوری جستهای، اما بر روی قبر و گنبدها سجده میکنی.
به لالائی چنان عادت گرفتی
ز سنگ راه مولائی تراشی
هوش مصنوعی: تو به قدری در خواب و بیتوجهی غرق شدهای که حتی نمیتوانی از سختیها و مشکلات زندگی به درستی عبور کنی و به هدفهای خود دست یابی.
