اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عجم بحریست ناپیدا کناری
که در وی گوهر الماس رنگ است
هوش مصنوعی: عجم، دریایی وسیع و بیپایان است که در عمق آن الماسهایی با رنگ زیبا و درخشان وجود دارد.
ولیکن من نرانم کشتی خویش
به دریائی که موجش بی نهنگ است
هوش مصنوعی: من کشتی خود را به دریایی نمیسپارم که در آن موجها بدون وجود نهنگها هستند.
