اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چه غم داری ، حیات دل ز دم نیست
که دل در حلقه بود و عدم نیست
هوش مصنوعی: نگران نباش؛ زندگی دل به نفس کشیدن وابسته نیست، زیرا دل در این دوران محصور است و چیزی به نام عدم وجود ندارد.
مخور ای کم نظر اندیشهٔ مرگ
اگر دم رفت دل باقی است غم نیست
هوش مصنوعی: ای کمنظر، به فکر مرگ نباش. اگر نفس میرود، دل برای همیشه باقی است و دیگر نیازی به نگرانی نیست.
