اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل من رازدان جسم و جان است
نپنداری اجل بر من گران است
هوش مصنوعی: دل من به خوبی میداند که من هم جنبه جسمی دارم و هم روحانی. هیچ نمیپندارم که مرگ بر من سنگینی میکند.
چه غم گر یک جهان گم شد ز چشمم
هنوز اندر ضمیرم صد جهان است
هوش مصنوعی: اگر یک دنیا از نظرم گم شده باشد، چه غمی دارد؟ هنوز در درونم صدها دنیا وجود دارد.
