اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ز خاک نرگسستان غنچه ئی رست
که خواب از چشم او شبنم فرو شست
هوش مصنوعی: از خاک زریوار، جوانهای سر از خاک بیرون آورد که خواب شبنمها چشمانش را پر از خستگی کرد.
خودی از بیخودی آمد پدیدار
جهان دریافت آخر آنچه می جست
هوش مصنوعی: انسان در ابتدا از حالت بیخبری و نادانی به روشنایی و آگاهی میرسد و در نهایت به آنچه که در جستجویش بود، دست پیدا میکند.
