اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چسان ای آفتاب آسمان گرد
باین دوری به چشم من در آئی؟
هوش مصنوعی: چطور ای خورشید آسمان، به این فاصله دور میتوانی به چشمان من بیایی؟
بخاکی واصل و از خاکدان دور
تو ای مژگان گسل آخر کجائی؟
هوش مصنوعی: تو که از خاک پیدایی و به عالم خاکی ارتباط داری، اما ای مژگان، دیگر چه زمانی به من نزدیک خواهی شد و از این فاصله دور خواهی رفت؟
