محمد عربی آبروی هر دو سراست
کسی که خاک درش نیست خاک بر سر او
شنیدهام که تکلم نمود همچو مسیح
بدین حدیث لب لعل روحپرور او
که من مدینهٔ علمم، علی درست مرا
عجب خجسته حدیثیست! من سگ در او
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
محمد عربی آبروی هر دو سراست
کسی که خاک درش نیست خاک بر سر او
هوش مصنوعی: محمد عربی، پیامبر اسلام، عزت و منزلت هر دو جهان (دنیا و آخرت) است. شخصی که به او احترام نمیگذارد و از درگاهش فاصله میگیرد، در واقع خود را به خاک ذلت انداخته و بیارزش شده است.
