تا کی اندوه روزگار خوریم؟
فکر نابود و بود چندین چیست؟
گر نباشد ز غصه نتوان مرد
ور بود شاد نیز نتوان زیست
تا که در دست کیست روزی ما؟
و آنچه در دست ماست روزی کیست؟
اطلاعات
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا کی اندوه روزگار خوریم؟
فکر نابود و بود چندین چیست؟
هوش مصنوعی: چرا باید همیشه از سختیها و ناراحتیهای زمانه غمگین باشیم؟ به چه دلیلی باید به فکر مشکلات و تفاوتهای زندگی باشیم؟
گر نباشد ز غصه نتوان مرد
