اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افسوس که از همنفسان نیست کسی
وز عمر گرانمایه نمانده است بسی
هوش مصنوعی: متأسفانه در میان دوستان و همنشینان کسی نیست و از عمر گرانبهایم نیز زمان زیادی باقی نمانده است.
دردا که نشد به کام دل یک لحظه
با همنفسی بر آرم از دل نفسی
هوش مصنوعی: ای کاش لحظهای میتوانستم با کسی که به دلخواه من است، بگذرانم و از دل خود نفسی آزاد کنم.
