اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اکنون که زمین شد ز بهاران همه گل
صحرا همه سبزه کوهساران همه گل
هوش مصنوعی: اکنون که با آمدن بهار، زمین پر از گل و گیاه شده است، دشتها و کوهها همه سرسبز و گلباران هستند.
از فرقت توست در دل ما همه خار
وز طلعت تو به چشم یاران همه گل
هوش مصنوعی: شکستگی و درد دوری تو در دل ما مانند خار است و زیبایی چهرهات در نگاه دوستان مانند گل میدرخشد.
