اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روز وصلم به تن آرام نباشد جان را
که دمادم کند اندیشه شب هجران را
هوش مصنوعی: روز ملاقات من، آرامش تن من نمیتواند باشد، زیرا هر لحظه افکارم درباره شب جدایی و دوری، جانم را مشغول میکند.
آه اگر عشوه گریهای زلیخا سازد
غافل از حسرت یعقوب مه کنعان را
هوش مصنوعی: ای کاش که جذبههای زلیخا باعث نشود که یعقوب، پدرش مه کنعان، در حسرت بماند.
