اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب ز غمت میان خون خواهم خفت
وز بستر عافیت برون خواهم خفت
هوش مصنوعی: امشب به خاطر غمهایم در میان اشکهای خود میخوابم و از جای راحت و آسایشم بیرون میآیم.
باور نکنی خیال خود را بفرست
تا دَرنگرد که بی تو چون خواهم خفت
هوش مصنوعی: اگر به حرفهای من ایمان نیاوری، تنها تصویری از خودت را به جای من بفرست تا بازنگردم، زیرا بدون تو نمیتوانم بخوابم.
