اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شَرمزده غنچهی مَستور از تو
حیران و خِجِل، نرگسِ مَخمور از تو
هوش مصنوعی: ای غنچهی خجالتزده که پنهان هستی، نرگس مست از زیبایی تو حیران و شرمنده است.
گُل با تو برابری کجا یارَد کرد؟
کـاو نور زِ مَه دارد و مَه نور از تو!
هوش مصنوعی: گل چگونه میتواند با تو برابری کند؟ زیرا او نورش را از ماه میگیرد و ماه این نور را از تو دریافت کرده است!