اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با می به کنار جوی میباید بود
وز غصّه کنارهجوی میباید بود
هوش مصنوعی: در کنار جوی باید با شراب و شادی بود و از غمها باید دوری جست.
این مدّت عمر ما چو گل ده روز است
خندان لب و تازهروی میباید بود
هوش مصنوعی: عمر ما مانند گلی است که ده روز بیشتر نمیماند، پس باید با لبخند و تازگی زندگی کنیم.
