شمارهٔ ۱۲

من مِی خورم و هر که چو من اهل بود

می خوردن من به نزد او سهل بود

می خوردن من حق ز ازل می‌دانست

گر می نخورم علم خدا جهل بود

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: چکامه

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

من مِی خورم و هر که چو من اهل بود

می خوردن من به نزد او سهل بود

هوش مصنوعی: من مشروب می‌نوشم و هر کس که مانند من چنین سلیقه‌ای دارد، نوشیدن من برای او آسان است.

می خوردن من حق ز ازل می‌دانست

گر می نخورم علم خدا جهل بود

هوش مصنوعی: من از ابتدا به نوشیدن می‌پرداختم و خدا می‌دانست که من اهل می‌نوشی هستم. اگر هم می‌نوشیدم، به علم خدا جهل می‌نمود.