اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک نرگس تر چو چشم تو دیده نشد
یک سرو چو قد پسندیده نشد
هوش مصنوعی: هیچ گل نرگسی به زیبایی چشمان تو دیده نمیشود و هیچ سروی به قامت خوشایند تو نمیرسد.
شوریده شده ست زلف تو بر رویت
وان کیست که بر روی تو شوریده نشد
هوش مصنوعی: موهای تو بر چهرهات آشفتگی به وجود آورده و چه کسی است که تحت تاثیر زیبایی تو دچار پریشانی نشده باشد؟