بخش ۵۵ - اصل پنجم

غزالی » کیمیای سعادت » ارکان معاملت مسلمانی » رکن چهارم - رکن منجیات » بخش ۵۵ - اصل پنجم

بدان که اصل بصیرت مکشوف شده است که خلق همه هلاک شده اند الا عابدان و همه عابدان هلاک شده اند الا عالمان و همه عالمان هلاک شده اند الا مخلصان و مخلصان بر خطری عظیم اند. پس بی اخلاص همه رنجها ضایع است و اخلاص صدق جز در نیت نباشد، هرکه نیت نداند اخلاص در وی چون نگاه دارد. و ما در یک باب معنی نیت شرح دهیم و در بابی دیگر حقیقت اخلاص و در بابی دیگر حقیقت صدق.

بخش ۵۴ - پیدا کردن آنچه زاهد را بدان قناعت باید کرد در دنیا: بدان که خلق در هاویه افتاده اند و وادیها را نهایت نیست، لکن مهم در دنیا شش چیز است: خوردنی و پوشیدنی و مسکن و خنور خانه و زن و مال و جاه.بخش ۵۶ - باب اول: اول باید که فضل نیت بدانی که روح همه اعمال نیت است و حکم وی راست و نظر حق تعالی از عمل به نیت است. و رسول (ص) از این گفت که: «خدای تعالی به صورت و مال شما ننگرد، به دل و کردار شما نگرد»، و نظر به دل از آن است که محل نیت اوست و گفت (ص) که کار به نیت است و هرکسی را از عبادت خود آن است که نیت آن دارد. هرکه هجرت کند یعنی که شهر خویش بگذارد و به غزا شود یا به حج شود برای خدای تعالی، هجرت وی برای خداست، و هرکه برای آن کند تا مالی به دست آرد یا زنی نکاح کند هجرت وی برای خدا نیست، بدان است که می جوید».

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هوش مصنوعی: بدان که حقیقت بینش و آگاهی روشن شده است و همه افراد نابود شده‌اند به جز عبادت‌کنندگان. و از میان عبادت‌کنندگان، همه در خطر هلاکت قرار دارند به غیر از دانشمندان. همچنین از بین دانشمندان، تنها مخلصان هستند که در خطر عظیم تری هستند. بنابراین، اگر در کارها اخلاص وجود نداشته باشد، همه زحمات بیهوده خواهد بود و اخلاص واقعی فقط در نیت درست است. هر کس نیت خود را نشناسد، نمی‌تواند اخلاص را در خود حفظ کند. ما در بخش‌های مختلفی به توضیح نیت، حقیقت اخلاص و حقیقت صدق خواهیم پرداخت.