بخش ۴۲ - اصل چهارم

غزالی » کیمیای سعادت » ارکان معاملت مسلمانی » رکن چهارم - رکن منجیات » بخش ۴۲ - اصل چهارم

بدان که مدار راه دین بر چهار اصل است که در عنوان مسلمانی گفته ایم. نفس تو و حق تعالی و دنیا و آخرت از چهار دو جستن است و دو جستن از نفس خود برای جستن حق تعالی و جستن از دنیا برای جستن آخرت. پس تراز وی از نفس خود به حق تعالی می باید آورد و روی از دنیا به آخرت می باید آورد و صبر و خوف و توبه همه مقامات این است. و دوستی دنیا از مهلکات است چنان که علاج آن گفته ایم و دشمنی وی و بریدن از وی از منجیات است و اکنون شرح این خواهیم گفت. و عبارت از این فقر است و زهد. پس باید که اول فضیلت وی و حقیقت وی بشناسی.

بخش ۴۱ - فصل (از خوف و رجا کدام فاضلتر؟): همانا که کسی گوید که اخبار در فصل خوف و رجا بسیار است. کدام فاضلتر از این هردو و کدام باید که غالب بود؟ بدان که خوف و رجا همچون دو داروست. و دارو را فاضل نگویند ولکن نافع گویند که خوف و رجا چنان که گفتیم از صفات نقص است و کمال آدمی بدان است که در محبت حق تعالی مستغرق بود و ذکر وی همگی وی را فرو گرفته باشد و از خاتمت و سابقت خود هیچ نیندیشد، بلکه وقت نگرد و وقت هم ننگرد، به خداوند وقت نگرد، چون به خوف و رجا التفات کند این حجابی باشد، ولکن چنین حالت نادر بود.بخش ۴۳ - حقیقت فقر و زهد: بدان که فقیر آن بود که چیزی که وی را بدان حاجت بود ندارد و به دست وی نبود و آدمی را اول به وجود خود حاجت است، آنگاه به بقای خود حاجت است، آنگاه به غذا و به مال و به چیزهای بسیار، و از این همه چیز به دست وی نیست. وی در این همه نیازمند است و غنی آن بود که از غیر خود بی نیاز بود. و این جز یکی نیست جل جلاله.

اطلاعات

منبع اولیه: ویکی‌درج

تعداد ابیات:

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

برگردان به زبان ساده

هوش مصنوعی: بدان که مسیر دین بر چهار اصل استوار است که درباره آن در عنوان مسلمانی توضیح داده‌ایم. نفس انسان و خداوند و دنیای مادی و عالم آخرت چهار عنصر اصلی هستند. باید از نفس خود به‌سوی خدا پیوست و به‌سمت آخرت از دنیا دل برید. بنابراین، باید ارتباط خود را با نفس به خداوند نزدیک کرده و توجه‌تان را از دنیا به آخرت معطوف کنید. صبر، ترس از عواقب کارهای نادرست و توبه از جمله مراحل مهم در این مسیر هستند. عشق به دنیا می‌تواند به نابودی منجر شود، همان‌طور که درمان آن پیش‌تر بیان شده است. دشمنی با دنیا و جدا شدن از آن، راهی به نجات است و اکنون قصد داریم توضیح بیشتری درباره این موضوع ارائه دهیم. در نهایت، باید به شناخت فضیلت و حقیقت این مفاهیم بپردازید.