برگردان به زبان ساده
بدان که رسول (ص) گفت که خدای تعالی می گوید، «من رحمانم و خویشی بر من رحم است، نام وی از نام خود شکافتم. هرکه خویشی پیوسته دارد با وی پیوندم و هرکه بریده دارد از وی ببرم». و گفت، «هرکه خواهد که عمر وی دراز شود و روزی وی فراخ شود، گو خویشاوندان را نیکو دار. هیچ طاعت را بیش از آن ثواب نیست که صلت رحم تا باشد که اهل بیتی باشد که به فسق و فجور مشغول باشد، چون صله رحم کنند، مال ایشان و فرزندان ایشان از برکت آن می افزایند». و گفت، «هیچ صدقه فاضلتر از آن نبود که به خویشاوندی دهی که با تو به خصومت بود».
هوش مصنوعی: پیامبر (ص) فرمود که خداوند متعال میفرماید: «من رحمان هستم و خویشاوندی که بر من رحم کند، نام او را از نام خود جدا کردم. هر کسی که رابطهاش را با خویشاوندان حفظ کند، من نیز رابطهام را با او حفظ میکنم و هر کس از خویشاوندی خود دوری کند، من نیز او را از خود دور میسنجم». همچنین فرمود: «هر کس میخواهد عمرش طولانیتر و روزیاش فراختر شود، باید به خویشاوندان نیکی کند. هیچ عبادتی بالاتر از پاداش نیکی به خویشاوندان نیست، حتی اگر آنها به کارهای زشت مشغول باشند؛ چون وقتی صله رحم کنند، برکت بر مال و فرزندانشان افزوده میشود». همچنین فرمود: «هیچ صدقهای ارزشمندتر از آن نیست که به خویشانی داده شود که با تو دشمنی دارند».
و بدان که پیوستن رحم آن بود که چون ایشان از تو قطع کنند تو بپیوندی و هرکه تو را محروم دارد تو او را عطا دهی و هرکه بر تو ظلم کند تو از وی درگذاری.
هوش مصنوعی: بدان که پیوند و ارتباط با خویشاوندان به این معناست که زمانی که آنها از تو دوری کنند، تو باید به آنها نزدیک شوی. اگر کسی تو را محروم کند، تو باید به او بخشش کنی و اگر کسی به تو ظلم کند، باید او را ببخشی.
