برگردان به زبان ساده
باید که اگر در صحرا بود از چشم خلق دور شود و اگر تواند در پس دیواری شود و عورت پیش از نشستن برهنه نکند و روی سوی آفتاب و ماه نکند و قبله را پس پشت نکند و روی فراقبله نکند مگر در بنایی باشد که آن روا بود، ولکن اولیتر آن بود که قبله بر چپ و راست بود و جایی که مردمان آنجا گرد آیند حدث نکند و در آب ایستاده بول نکند و در زیر درخت میوه دار حدث نکند و در هیچ سوراخ حدث و بول نکند و در زمین سخت و در برابر باد بول نکند تا بشنج به وی بازنیاید و بر پای ایستاده بول نکند الا به عذری، و در نشستن اعتماد بر پای چپ کند و جایی که آنجا وضو و غسل کنند، بول نکند چون در طهارت جای شود پای چپ در پیش نهد و چون بیرون آید پای راست، و هیچ چیز که نام خدای تعالی بر وی نبشته بود با خود ندارد و سر برهنه به قضای حاجت نشود و چون در شود بگوید، «اعوذبالله من الرجس النجس الخبیث المخبث، من الشیطان الرجیم» و چون بیرون آید بگوید، «الحمدلله الذی اذهب عنی ما یوذینی و ابقی علی ما ینفعنی».
هوش مصنوعی: در هنگام استفاده از طبیعت برای رفع حاجت، بهتر است به دور از چشم دیگران قرار گرفت و اگر ممکن است پشت دیوار یا مکانی مخفی رفت. در حین نشستن، نباید بدن را برهنه کرد و همچنین نباید به سوی خورشید و ماه روی کرد یا قبله را پشت سر گذاشت. اگر در جایی قرار دارد که افراد دیگر جمع می‌شوند، نباید به آنجا برود. در آب نیز نباید ایستاده ادرار کرد و زیر درختان میوه‌دار نیز این کار را نباید انجام داد. همچنین نباید ادرار را در سوراخ‌ها و بر روی زمین سخت و در مقابل باد انجام داد تا عوارضی پیش نیاید. ایستاده ادرار کردن تنها در صورت نیاز مجاز است و در زمان نشستن، باید بر پای چپ تکیه کرد. نباید در مکان‌هایی که برای وضو و غسل استفاده می‌شود، ادرار کرد. وقتی برای وضو یا غسل آماده می‌شود، پا چپ باید جلوتر باشد و هنگام خروج، پا راست اول باشد. همچنین هیچ چیزی که نام خدا بر آن نوشته شده نباید همراه داشته باشد و هنگام رفع حاجت، باید سر برهنه نشود. پیش از ورود به مکان رفع حاجت، باید دعا خوانده شود و پس از اتمام، شکرگزاری به جا آورده شود.
