اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: سعید محمدی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر ذرّه را ز مهر کمندی است در گلو
نگذاشته است دام تو یک آفریده را
هوش مصنوعی: هر موجودی به نوعی از محبت و احساس وابستگی برخوردار است و هیچکدام به سادگی نمیتوانند از چنگال محبت تو خارج شوند.
بیتابیای که دل کند از عارضت مرنج
رحم است این سپند به آتش رسیده را
هوش مصنوعی: دلتنگی و بیتابی من از دوری تو را نازکنارنجی نکن، این زبانههای آتشین است که به سمت سپند کشیده شدهاند.
