برگردان به زبان ساده
مرحبا ای عشق خوش سودای ما
ای دوای جمله علت های ما
هوش مصنوعی: ای عشق، تو را با خوشحالی میستایم، که آرزوی منی و درمان تمامی دردهای ما هستی.
ای علاج نخوت و ناموس ما
ای تو افلاطون وجالینوس ما
هوش مصنوعی: تو مایه شفای غرور و افتخار ما هستی، ای بهترین نمونه از حکمت و دانش برای ما.
کارهای روزگار ما همه نو و تازه است و مایة حیرت و تعجب بی اندازه. جناب میرزا محمد جعفر حکم و فتوی نوشته و در حضرت اعلی بعز امضا مقرون گشته است که هر کجا خسته و رنجور است در موکب منصور نماند، تا علت و با در موقف والا نیفتد. منهیان خبیر و آگاه از قواد حریم درگاه باین کار معین و موکلند که هر که را عارضه و زحمتی رسد فورا خبر کنند، سبحان الله! پس چرا باین شدت از دل من غافلند که خود فی نفسه مایة وبا و طاعون است و عاجز کن ارسطو و افلاطون.
هوش مصنوعی: کارهای روزگار ما بسیار جدید و شگفتانگیز است. میرزا محمد جعفر دستور و فتوی نوشته و با امضای خود به این موضوع اشاره کرده است که هر کسی که احساس خستگی و بیماری کند، نباید در جمع حاضر بماند تا باعث به وجود آمدن مشکلات نشود. افرادی آگاه و خبره برای این کار تعیین شدهاند تا به محض اینکه کسی دچار مشکل شد، بلافاصله اطلاعرسانی کنند. با این حال، این پرسش مطرح است که چرا آنها به من که خود عاملی برای مشکلات هستم، توجهی نمیکنند، در حالی که من میتوانم مشکلات بزرگی ایجاد کنم.
