اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زنجیره نشین ز ریش درویش خوش است
ور هست توانگر از بز و میش خوش است
هوش مصنوعی: زندگی ساده و بیپیرایه در کنار افراد نیکو و متواضع بسیار دلپذیرتر است تا اینکه به دنبال ثروت و قدرت باشیم، حتی اگر ثروتمند بودن با مادیات و زندگی لوکس همراه باشد.
زنجیره کجا؟ حنا و حمام کجا؟
زنجیره نشین مثل تو بی ریش خوش است
هوش مصنوعی: زنجیره و حنا و حمام در کجا هستند؟ زندگی کسی که زنجیر بسته است، اما ریش ندارد، خیلی راحت و دلپذیر است.
