اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ابنای زمان که در جهانند همه
از جور زمانه در فغانند همه
هوش مصنوعی: تمام افرادی که در این دنیا زندگی میکنند، به خاطر ظلم و ستمی که زمانه بر آنها روا میدارد، همگی در حال ناله و شکایت هستند.
هر یک به هوس عاشق کاری شده است
بی عشق نیند عاشقانند همه
هوش مصنوعی: هر کسی به خاطر تمایل و خواستههایش به عشق پرداخته است، اما بدون عشق واقعی، نمیتوان به نام عاشق به آنها توجه کرد. عاشقان حقیقی تنها در عشق راستین قرار دارند.
