اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر طالب آرام دلی کام مجو
ور کام طلب می کنی آرام مجو
هوش مصنوعی: اگر به دنبال آرامش قلبی هستی، به دنبال خواستههایت مباش و اگر به دنبال خواستههایت هستی، نباید دنبال آرامش باشی.
دامیست جهان تو مرغی افتاده بدام
آرام دل و کام درین دام مجو
هوش مصنوعی: دنیا همچون دام است و تو همچون پرندهای هستی که در این دام گرفتار شدهای. در این دام، آرامش دل و خواستههایت را نخواهی یافت.
