اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در جان غم عشق تو نهانست مرا
آرام دل و راحت جانست مرا
هوش مصنوعی: در وجودم عشق تو را پنهان کردهام، که تنها آرامش دل و راحتی جانم به خاطر توست.
جا کرده بسان خون درون رگ و پی
این زندگی که هست از آنست مرا
هوش مصنوعی: این زندگی که دارم، مانند خونی است که در رگهایم جاری است و به طور عمیق در وجودم نفوذ کرده است.
