اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فریاد ز دست فلک سفلهنواز
شهزاده به منت و گدازاده به ناز
هوش مصنوعی: فریاد از نادانی و بیرحمی ننای ستارهها، که همانند شهزادگان بر برای برتران و گداها با ناز وریایی رفتار میکنند.
نرگس ز برهنگی سرافکنده به پیش
صد پیرهن حریر پوشیده پیاز
هوش مصنوعی: نرگس به خاطر اینکه عریانت در برابر کسانی که هزاران لباس حریر به تن دارند، احساس شرمندگی میکند.
