اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق تو که آزرد دل زار مرا
پر ساخت ز خون دیده خونبار مرا
هوش مصنوعی: عشق تو دل شکسته و رنجور مرا پر کرد از اشکی که از چشمانم جاری شد.
خواهم که بسوزد دل بیمار مرا
آزاد کند جان گرفتار مرا
هوش مصنوعی: میخواهم که درد دلم بسوزد و جانم که در بند است، رها شود.
