اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا سلسله عاشقی ما برپاست
دام دل ما مقید بند بلاست
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق در وجود ما وجود دارد، دل ما همچنان در دام مشکلات و دشواریها گیر کرده است.
یکدم ز بلای عاشقی دور نه ایم
گویا که بلای عاشقی عاشق ماست
هوش مصنوعی: ما حتی برای یک لحظه هم از درد و رنج عاشقی فاصله نمیگیریم، به نظر میرسد که این درد و رنج بخشی از وجود ماست.
